La langue de votre choix dans nos serious games

Chaque simulation est disponible en français ou en anglais, via l’interface et toute la documentation associée. Une interface en espagnol, arabe ou allemand est disponible sur simple demande.

À retenir

Toutes les simulations sont disponibles en anglais
Ainsi que toute la documentation associée
Langues espagnole, arabe ou allemande disponible sur simple demande

Une accessibilité multilingue pensée pour tous les utilisateurs

Les serious games proposés sont accessibles dans plusieurs langues afin de répondre aux besoins d’un large public international. Par défaut, les utilisateurs peuvent choisir une interface en français ou en anglais, ces deux langues étant accompagnées de leur propre documentation explicative. D’autres langues comme l’espagnol, l’allemand ou l’arabe sont également disponibles, mais sur demande spécifique. Cela permet une personnalisation selon les contextes pédagogiques ou géographiques.

Un business game 100% en langue anglaise

Certains enseignants ont exprimé le souhait de restreindre l’usage à une seule langue pour renforcer l’immersion linguistique, notamment dans des cours d’anglais. Cependant, cette option s’avère peu pertinente en pratique : la plupart des navigateurs web intègrent des outils de traduction automatique, rendant difficile le contrôle total de la langue affichée. Cela signifie que même si l’interface est définie en anglais uniquement, un utilisateur pourrait facilement activer une traduction dans sa langue maternelle via son navigateur.

Une interface et toute la documentation associée

Pour garantir une accessibilité optimale, l’ensemble des ressources pédagogiques et guides d’utilisation sont entièrement disponibles en anglais. Cette approche permet aux enseignants comme aux apprenants de disposer de supports clairs et complets, quelle que soit leur langue principale, assurant une expérience fluide et efficace.

Vous avez des questions ?

Peut-on bloquer l’accès qu’à une langue étrangère sur l’interface ?

Nous avons réfléchi à cette problématique avec un enseignant d’anglais souhaitant un accès exclusif en anglais. Mais après quelques secondes de réflexion, on est arrivé à la conclusion que tous les systèmes d’exploitation sur internet proposaient systématiquement la traduction automatique.

Toutes vos documentations associées sont-elles disponibles en anglais ?

Yes of course !